The man who brought me up has a ranch in Rio Lobo.
L'uomo che mi ha allevato ha un ranch a Rio Lobo.
Anyone who wants to come up has to ask.
Chi vuole salire deve chiedere il permesso.
Any evidence whatsoever of a cover-up has been incinerated.
Tutte le prove dell'imbroglio sono state distrutte.
Sending Mickey up has created a vacuum.
Sbattere dentro Mickey ha creato un vuoto.
Whatever the reason, hooking up has never gone more swimmingly, and I find myself saying something highly out of character:
Qualunque sìa íl motívo, mettersí ínsíeme non è maí stato così facíle e ío mí rítrovo a díre una cosa decísamente non nel mío stíle.
I don't think my hang-up has anything to do with my sexy, amazing mom.
Non credo i miei dubbi su Elliot abbiano qualcosa a che fare con la mia bellissima e sexy mamma.
This guy. He's a strung-out, washed-up, has-been, jerk, snitch, fucking drunk, seven-layer loser.
Questo tizio è un idiota superato tossico, spia di merda, stronzo, un cazzo di alcolizzato, fallito a tutto tondo.
I know this all set up has to do with a case daddy worked 15 years ago.
So che tutto questo ha che fare con un caso a cui papa' ha lavorato 15 anni fa.
The last girl to show up has to give to the departed his final lapdance.
L'ultima ragazza che si presenta deve donare al defunto un'ultima lap dance.
A book that beat up has got to be flipped through at least a couple of times.
quellibrodev'esserestato sfogliato almeno un paio di volte.
He hasn't been feeling you up, has he?
Non è che ha allungato le mani, per caso?
Someone high up has to be pulling the strings.
Qualcuno in alto sta tirando i fili.
So, an actual grown-up has been asked to fucking bail you out.
Perciò, è stato chiesto a un vero adulto di trarvi d'impaccio.
For the past eight months waking up has actually hurt.
Negli ultimi otto mesi svegliarsi e' stata una sofferenza.
Got the wind up, has he?
Si è preoccupato, non è vero?
Why fungi light up has remained a mystery until now.
Perche' i funghi si illuminimo e' rimasto un mistero... finora.
The movie Up has come horribly to life over Springfield.
Il film "Up" e' divenuto un'orribile realta', a Springfield.
Frankly, lending my name and reputation to it will help, because a lot of people think that you're a washed-up has-been.
E, in tutta onesta', aggiungere il mio nome e la mia reputazione sara' di grande aiuto, perche' un sacco di gente pensa che lei sia un uomo finito e senza futuro.
Somehow digging all this up has me reverting back to some old, bad habits.
In qualche modo rivivendo tutto, ho ripensato a certe vecchie, cattive abitudini.
Watching you grow up has been the best thing that ever happened to me.
Vederti crescere... e' stata la cosa migliore che mi sia mai capitata.
None of my attempts to break them up has worked thus far, so I had to up our game.
Finora, nessuno dei miei tentativi per separarli ha funzionato, quindi mi e' toccato andare sul pesante.
Whoever thought it up has a nasty mind.
Chiunque l'abbia progettato deve avere una mente diabolica.
What goes up has to go down, right?
Cio' che sale deve scendere, giusto?
Oh, my God, Desi, "Close Up" has almost like 100 downloads already.
Oh, mio Dio, Desi. "Close up" è già arrivato a quasi 100 download.
Whoever set this up has mad skills.
Chiunque l'abbia fatto, ha una competenza altissima.
I mean, just when you think you've seen everything, her waking up has got to go down as a miracle.
Cioe'... Quando credi di aver visto di tutto, vederla svegliarsi deve essere un miracolo.
If we're living together, that wall that you have up has to come down.
Se vivremo insieme... quella barriera che hai tirato su... dovra' andare via. Puoi farlo?
The fact that you're not picking up has me a little more worried.
Il fatto che tu non risponda... Mi sta facendo preoccupare.
It was more beautiful yesterday, but once the clean-up has been completed...
Era piu' bella ieri... ma una volta che la pulizia sara' completata...
Your hair's sticking up, has been all night.
Hai i capelli arruffati, sono stati cosi' tutta la nottata.
Whatever strategy either corner had cooked up has been destroyed!
Qualsiasi strategia avessero messo a punto è saltata!
I spent the night thinking about how everything I've done since Quinn and I broke up has been a cry for help.
Ho passato la notte a pensare che tutto quello che ho fatto da quando io e Quinn ci siamo lasciati e' stato un grido di aiuto.
The tradition to dress up has been preserved to this day, however, it lost its original meaning.
La tradizione di vestire è stata conservata fino ad oggi, tuttavia, ha perso il suo significato originale.
The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on.
L apreghiera che hai fatto è stata ascoltata ed è ora tempo di andare avanti.
It is no secret that the “imperceptible” make-up has replaced the bright colors in the make-up, and the owners of creative hair color try to give them the most natural shade.
Non è un segreto che il trucco "impercettibile" ha sostituito i colori vivaci del trucco, e che i proprietari di un creativo colore di capelli cercano di dare loro la tonalità più naturale.
Since then, the institutional set up has changed with the entry into force of the Lisbon Treaty.
Da allora il quadro istituzionale è cambiato a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona.
What you see here is two male chimpanzees who are the same size, but one is walking upright, has his hair up, has a big rock in his hand, and he's the alpha male.
Qui potete vedere due maschi di scimpanzé della stessa stazza, ma uno è in posizione eretta, ha il pelo ritto ha in mano un grande sasso ed è il maschio alfa.
Okay, anyone with your hands still up has challenges of your own.
OK, chi ha ancora la mano alzata ha delle sfide tutte sue.
And turns out 7-Up has just done a little commercial that's airing this month.
La 7-up ha appena fatto una piccola pubblicità che andrà in onda questo mese
You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side; There was none that escaped or remained in the day of Yahweh's anger: Those that I have dandled and brought up has my enemy consumed.
Come ad un giorno di festa hai convocato i miei terrori dall'intorno. Nel giorno dell'ira del Signore non vi fu né superstite né fuggiasco. Quelli che io avevo portati in braccio e allevati li ha sterminati il mio nemico
2.7446849346161s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'uomo che mi ha allevato ha un ranch a Rio Lobo. 